2011年03月12日

2011,3,11・巨大地震。。

20100428.jpg

謹啓

今回の地震により、
多くの被害を負われた皆様に
心よりお見舞い申し上げます。

当店も2階ワインバーは、
ワイングラス、約九割の破損、
1階のシヨップに関しては、
多くの瓶物の破損で足の踏み場のない状態で。。。。。。。。。。。
観測史上最大の揺れにとても、
驚いき一時は呆然と破片を見ていた状態でしたが、
今日ようやく片付けも済み、本日より平常の営業を再開いたしました。

この東北地方太平洋沖地震において、
皆様とご家族やご友人がご健全であることを心よりお祈り申し上げます。


謹白

posted by マスター at 19:24| Comment(2) | TrackBack(0) | 日記
この記事へのコメント
東京から時折おじゃましている釣り好き夫婦です。心よりお見舞い申し上げます。まさか会津までそんな状況とは思いもしませんでした。今後しばらくは用心してくださいね。
Posted by なみへい at 2011年03月12日 23:36
ご心配、大変ありがとうございます!
これからも、頑張ります!

大震災から11日目、会津にも多くの避難者の方々が町に見受けられるようになりました。





Posted by ゆうき at 2011年03月21日 16:25
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/43808171

この記事へのトラックバック